“愿君多采撷(xié),此物最相思”,出自唐代王维的《相思》。意思是“希望你能尽情的采集它们,因为它最能寄托相思之情”。
译文一:
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
译文二:
红豆是南国常见的靓色,晶莹剔透,惹人垂怜,每当春天来临,就在枝头吐露鲜艳。希望你多多采撷这份美丽,因为它最能表达相思,让人梦绕魂牵!

-
相关文章
德迅网 » “愿君多采撷,此物最相思”是什么意思?
免责声明:本文由网友提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。

2020骂人网络流行语大集合
2020最新网络流行语 2020十大网络
21世纪10年代网络流行语集纳!当年,你
2019年十大流行语都有哪些/
军营里的十大流行语来了
微博2019流行语:彰显普通公众参与信息